Encontrarás perto da morada dos mortos, à esquerda, uma fonte
Junto a ela, todo branco, ergue-se um cipreste.
Essa fonte, não vás lá, dela não te aproximes.
Outra encontrarás que vem do lado da Memória,
água fria que brota. Ladeada de guardas.
Diz-lhes: Sou a filha da Terra e do Céu de estrelas,
mas tenho origem no Céu. Isso sabem-no vocês.
A sede consome-me e mata-me. Ah! dêem depressa
a água fria que brota do lago da Memória.
E permitir-te-ão beber da fonte divina,
e então entre todos os heróis, irás reinar.
Ilíada, Homero/Diels, 5ªEd.I,p.15 -edição portuguesa, Livros Cotovia
Sem comentários:
Enviar um comentário